Svetainė trimis kalbomis ir pokalbių robotas

Trys kalbos — ne vėliavėlė, o tekstas

LT / EN / RU mygtukai puslapio viršuje perjungia visą šį puslapį. Tekstas tikrai pasikeičia, nes kiekviena eilutė išversta atskirai — o ne pažymėta vėliavėle, kuri nieko nedaro. Paspauskite RU ir perskaitykite tą pačią paslaugų lentelę rusiškai.

Kuo šis maketas skiriasi nuo tikro darbo, sąžiningai: čia vienas puslapis su perjungikliu, o ne trys atskiros kalbinės versijos. Tikroje svetainėje kiekviena kalba turi savo adresą ir hreflang struktūrą, todėl Google lietuviškai ieškančiam parodo lietuvišką puslapį, o rusiškai — rusišką. Šis perjungiklis to nedaro: adresas nesikeičia ir Google čia mato tik lietuvišką versiją. Tą dalį apima pasiūlymo eilutė „Daugiakalbės svetainės sąranka“.

Šešios paslaugos, kurias išvardijote patys

Tai jūsų pačių užklausos sąrašas, perrašytas nieko nepridedant ir nieko neatimant. Pasiūlyme kiekvienai iš jų numatytas atskiras puslapis. Žemiau — kaip atrodytų tos plytelės; tekstų ir nuotraukų turinio iš jūsų dar neturime, todėl tos vietos paliktos tuščios, o ne užpildytos sugalvotu tekstu.

Pokalbių robotas pasirinkimo principu

Užklausoje parašėte, kad robotas turi duoti „shortcutus prie skirtingu įmones siūlomu paslaugu, pasirinkimo principu iš pateiktu opcijų“. Tai ne laisvo teksto pokalbis, o pasirinkimų meniu — todėl žemiau jis veikia tikrai: paspauskite paslaugą ir pateksite į tos paslaugos bloką. Tikroje svetainėje tas pats mygtukas atvers tos paslaugos puslapį arba jos užklausos formą.

Ką apima pasiūlymas Nr. 725

Kaina fiksuota nurodytai apimčiai, PVM netaikomas. Terminas: vidutiniškai 4 darbo dienos nuo turinio ir stilistikos gairių gavimo. Nuolaidų netaikome ir valandinių įkainių neturime, todėl kitos kainos šiame puslapyje nėra ir nebus. Pasiūlymas galioja iki 2026-10-22.

Mūsų darbai — ir ko nesame darę

Ko apie jus nežinome ir kas dar nesuderinta

Šis sąrašas yra puslapyje, o ne tik mūsų vidiniame rašte, nes kiekviena jo eilutė yra tikra skylė. Nė viena jų neužpildyta sugalvotu turiniu.

• Keturių stilistikos gairių failų nematėme. Prie užklausos juos pridėjote, bet mūsų įraše jų nėra. Kol jų neperžiūrėjome, šio maketo spalvos ir šriftas yra mūsų pasirinkimas, o ne jūsų gairės.
• Logotipo, firminių spalvų ir nuotraukų neturime. Todėl puslapyje jų ir nėra: nei logotipo, nei automobilių fotografijų, nei galerijos.
• Atsiliepimų neturime nė vieno. Užklausoje prašėte atsiliepimų puslapio. Atsiliepimų nerašome ir nekuriame — jų blokas atsiras tik su jūsų tikrais atsiliepimais.
• Kas rašys rusišką ir anglišką tekstą — nesuderinta. Pasiūlyme yra daugiakalbės sąrankos eilutė, bet tekstų vertimo klausimas atviras: ar duosite savo tekstus, ar verčiame mes.
• Puslapių skaičius gali neužtekti. Pasiūlyme — iki 10 puslapių. Jūs išvardijote šešias paslaugas plius Apie, galeriją, atsiliepimus ir kontaktus, o tai jau dešimt. Pasiūlyme parašyta: jei paslaugų puslapių reikės daugiau nei dešimt, apimtį suderinam prieš darbo pradžią.
• El. pašto adreso iš jūsų neturime, o adresas mūsų įraše — tik „Vilnius“, be gatvės. Kontaktų puslapiui reikės ir vieno, ir kito.
• Ar robotas turi atsakyti laisvu tekstu — neaišku. Jūsų aprašymas yra pasirinkimų meniu, ir būtent tokį pasiūlymas ir apima. Jei norite, kad robotas atsakinėtų savais žodžiais, tai kita apimtis ir kita kaina.